2 Kronieken 14:15

SVEn zij sloegen ook de tenten van het vee, en voerden weg schapen in menigte, en kemelen; en kwamen weder te Jeruzalem.
WLC
Trans.14:14 wəḡam-’âŏlê miqəneh hikû wayyišəbû ṣō’n lārōḇ ûḡəmallîm wayyāšuḇû yərûšālāim:

Algemeen

Zie ook: Dromedaris / Kameel, Jeruzalem, Kleinvee, Pad, Straat, Weg, Schapen, Tent

Aantekeningen

En zij sloegen ook de tenten van het vee, en voerden weg schapen in menigte, en kemelen; en kwamen weder te Jeruzalem.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַם־

ook

אָהֳלֵ֥י

de tenten

מִקְנֶ֖ה

van het vee

הִכּ֑וּ

En zij sloegen

וַ

-

יִּשְׁבּ֨וּ

en voerden weg

צֹ֤אן

schapen

לָ

-

רֹב֙

in menigte

וּ

-

גְמַלִּ֔ים

en kemelen

וַ

-

יָּשֻׁ֖בוּ

en kwamen weder

יְרוּשָׁלִָֽם

te Jeruzalem


En zij sloegen ook de tenten van het vee, en voerden weg schapen in menigte, en kemelen; en kwamen weder te Jeruzalem.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!